PartitionMagic(R) de PowerQuest(R)
Version 8.0


SOMMAIRE
--------
1. Faites une sauvegarde de votre système !
2. Remarques générales sur l'utilisation
3. Problèmes connus - Windows NT/2000/XP uniquement
4. Problèmes connus - Windows 9x uniquement
5. Désinstallation de Windows Me
6. Bulletin d'informations sur le gestionnaire de stockage de 
   PowerQuest


1. FAITES UNE SAUVEGARDE DE VOTRE SYSTÈME !
-------------------------------------------
Avant d'utiliser PartitionMagic, pensez à créer une copie de 
sauvegarde des disques durs. PartitionMagic a été soumis à des 
tests rigoureux, mais des pannes de courant et des bogues du 
système d'exploitation ou du matériel peuvent endommager vos 
données. AVANT D'EMPLOYER UN UTILITAIRE MODIFIANT DE FAÇON 
IMPORTANTE VOTRE DISQUE DUR, SAUVEGARDEZ VOS DONNÉES.

Pour sauvegarder votre système, nous vous recommandons d'utiliser 
PowerQuest Drive Image(R). Drive Image est un utilitaire de 
création d'images de disque qui permet de générer une image de la 
totalité d'un système et de la restaurer aisément par la suite. 
Une fois la sauvegarde effectuée, vous pouvez exécuter 
PartitionMagic en toute sécurité car vous disposez d'une copie de 
votre système que vous pouvez restaurer en cas de problème.



2. REMARQUES GÉNÉRALES SUR L'UTILISATION
----------------------------------------

- PartitionMagic ne prend pas en charge les serveurs Windows NT ou 
  Windows 2000.

- Une fois que vous avez cliqué sur Appliquer, notez que la fonction 
  Annuler n'est pas disponible si vous fusionnez deux partitions FAT 
  ou FAT32. Vous devez faire particulièrement attention à ne pas 
  fusionner deux partitions principales contenant des systèmes 
  d'exploitation, car votre ordinateur ne serait alors pas 
  amorçable.

- Les barres de progression ne fournissent qu'une estimation. Elles 
  peuvent s'arrêter pendant plusieurs minutes, même si 
  PartitionMagic fonctionne correctement. Même si vous pensez que 
  l'ordinateur est bloqué, patientez afin de permettre à 
  PartitionMagic de terminer l'opération.

- PartitionMagic n'est pas conçu pour fonctionner avec des unités 
  qui utilisent des supports amovibles. Il est possible que l'unité 
  amovible apparaisse dans l'interface de PartitionMagic, mais vous 
  ne pourrez pas lui appliquer d'opérations. Si une unité USB est 
  définie comme étant amovible, PartitionMagic ne la reconnaîtra 
  pas. Toutefois, si vous définissez l'unité USB comme fixe, 
  PartitionMagic reconnaîtra l'unité et vous permettra de lui 
  appliquer des opérations. L'utilitaire PartInfo pourra de même 
  afficher des informations concernant cette unité.

- Les unités utilisant des supports amovibles doivent être 
  configurées de sorte qu'elles soient les dernières unités du 
  système. L'ordre de priorité de l'affectation des unités est le 
  suivant : unité principale maître, unité principale esclave, 
  unité secondaire maître, unité secondaire esclave. Ne configurez 
  pas un disque dur fixe comme unité secondaire maître si vous avez 
  défini une unité de support amovible comme unité principale 
  esclave. Si vous possédez deux contrôleurs IDE, connectez les 
  unités de supports amovibles au deuxième contrôleur, après les 
  disques durs. 

- La fonction de détection des secteurs défectueux est désactivée 
  par défaut. L'option de détection des secteurs défectueux est 
  désactivée par défaut dans PartitionMagic. Les disques durs 
  récents évitent automatiquement les secteurs défectueux. Si vous 
  craignez cependant de rencontrer des secteurs défectueux sur 
  votre système, activez cette détection (désélectionnez les cases 
  à cocher appropriées dans la zone de liste Ne pas détecter les 
  secteurs défectueux de la fenêtre Préférences). L'activation de 
  la détection des secteurs défectueux permet de s'assurer que les 
  données ne sont pas déplacées ou copiées vers les secteurs 
  défectueux. La détection ralentit toutefois considérablement les 
  opérations de création, de déplacement et de redimensionnement. 
  Pour vérifier que le disque ne comporte pas de secteurs 
  défectueux, vous pouvez également exécuter l'utilitaire de 
  vérification du système d'exploitation (CheckDisk ou ScanDisk) et 
  effectuer une analyse de surface avant de lancer PartitionMagic.

- Sous Windows 2000 ou Windows XP, si vous réalisez des opérations 
  sur des partitions comprenant des points de montage, vous devrez 
  restaurer ces derniers une fois les opérations terminées.

- Chaque fois que vous exécutez PartitionMagic, ce dernier crée un 
  fichier d'instantané PQ_DEBUG.TXT contenant des informations sur 
  l'ensemble des disques et partitions de l'ordinateur. Ce fichier 
  est enregistré dans le répertoire Windows\System (pour Windows 
  95/98/Me) ou dans le répertoire %racine système%\Temp (pour 
  Windows NT/2000/XP). PartitionMagic conserve également jusqu'à 
  cinq rapports de débogage, qui sont renommés de façon 
  séquentielle de PQ_DEBUG.001 à PQ_DEBUG.005, PQ_DEBUG.005 étant 
  le rapport le plus ancien. Les fichiers de débogage peuvent être 
  utiles au Service d'assistance technique de PowerQuest pour vous 
  aider à résoudre les problèmes liés à PartitionMagic.

- Une version non asiatique de PartitionMagic ne doit jamais être 
  utilisée sur une version asiatique de Windows NT/2000/XP, au 
  risque d'endommager le nom des fichiers et le nom des séries de 
  partitions/volumes.



3. PROBLÈMES CONNUS - WINDOWS NT/2000/XP UNIQUEMENT
---------------------------------------------------

- PartitionMagic doit remplacer temporairement le fichier BOOT.INI 
  après avoir effectué des manipulations sur le disque. Le logiciel 
  restaure le fichier une fois que les opérations sont terminées 
  (et que l'ordinateur a redémarré, si nécessaire). Si une erreur 
  se produit au cours de la phase d'amorçage, le fichier BOOT.INI 
  risque de ne pas être restauré correctement. Il est conseillé de 
  sauvegarder le fichier BOOT.INI avant d'exécuter PartitionMagic.

- PartitionMagic ne prend pas en charge les séries de volumes, les 
  séries de pistes, les séries de pistes avec parité, ni les 
  partitions placées sur des séries de disques en miroir/duplex à 
  l'aide de l'Administrateur de disques de Windows NT. Sous Windows 
  2000/XP, PartitionMagic prend uniquement en charge les partitions 
  standard placées sur des séries de disques standard.

- Dans une configuration comportant à la fois des disques durs IDE 
  et SCSI, Windows NT ne reconnaît pas toujours l'unité d'amorçage 
  comme premier disque dur physique. PartitionMagic affiche les 
  unités dans l'ordre indiqué par Windows NT. Votre unité 
  d'amorçage peut, par conséquent, correspondre à l'unité 1, 2, etc. 
  PartitionMagic gère cette situation sans problème, sauf si vous 
  souhaitez définir une nouvelle partition. Par ailleurs, 
  PartitionMagic peut vous signaler à tort qu'il n'existe aucune 
  partition active sur votre système. Avant de changer de partition 
  active, assurez-vous que vous avez bien identifié l'unité 
  d'amorçage. 

- Vous ne devez pas changer la lettre d'unité attribuée à l'origine 
  à la partition d'amorçage Windows NT/2000/XP (la partition sur 
  laquelle Windows est installé). Si vous le faites, vous 
  rencontrerez de graves problèmes d'amorçage et vous risquez de ne 
  plus pouvoir démarrer votre ordinateur.

- Erreur 183 : Échec de l'initialisation. Si vous essayez d'exécuter 
  PartitionMagic sur un ordinateur Windows 2000/XP Professionnel où 
  la partition d'amorçage (la partition où Windows 2000/XP 
  Professionnel est installé) se trouve sur un disque dynamique, 
  vous recevrez le message d'erreur suivant : " Échec de 
  l'initialisation : erreur n° 183. Impossible d'identifier la 
  partition Windows. " Pour résoudre ce problème, Windows 2000/XP 
  doit être installé sur un disque standard.

- Erreur 184 : Si vous rencontrez l'erreur n° 184 lors de 
  l'initialisation de PartitionMagic, exécutez l'Administrateur de 
  disques (Windows NT) ou l'utilitaire Gestion des disques (Windows 
  2000/XP), puis redémarrez PartitionMagic.

- Si la fonction Restauration du système de Windows XP contrôle une 
  unité, PartitionMagic ne peut pas appliquer les opérations à cette 
  unité sous Windows. Le logiciel doit passer en mode d'amorçage 
  pour effectuer les opérations. Celles-ci seront réalisées 
  normalement. 



4. PROBLÈMES CONNUS - WINDOWS 9X UNIQUEMENT
-------------------------------------------

- Sur un ordinateur avec un double amorçage et plus de 20 
  partitions, il peut se révéler impossible de lancer 
  PartitionMagic à partir de Windows 9x.

- Si vous créez une partition NTFS sous Windows 9x, celle-ci sera 
  créée avec la version NTFS 3.0, qui n'est pas compatible avec 
  Windows NT 4.0. Pour créer une partition NTFS version 1.2 qui 
  fonctionnera avec Windows NT 4.0, exécutez PartitionMagic sous 
  Windows NT 4.0 à partir des disquettes de secours.

- Sous Windows 9x, PartitionMagic et le système d'exploitation 
  attribuent parfois des lettres différentes aux unités USB, USB2 
  et FireWire. Ce problème est dû à la façon incohérente dont le 
  système d'exploitation attribue les lettres d'unité aux 
  périphériques amovibles. Si les lettres d'unité n'apparaissent 
  pas de la même façon dans PartitionMagic et sur le " Poste de 
  travail ", PartitionMagic peut continuer de travailler avec 
  l'unité amovible.


5. DÉSINSTALLATION DE WINDOWS ME
--------------------------------
Si vous utilisez PartitionMagic (ou FDISK ou tout autre logiciel 
de partitionnement), notez l'avertissement suivant de Microsoft.

IMPORTANT : Vous ne devez pas tenter de désinstaller Windows Me 
si les informations de partition de vos disques durs ont changé 
depuis la dernière installation réussie de Windows Me. Windows 
Me crée une copie de sauvegarde des informations de partition 
dans le fichier Suhdlog.dat à l'issue d'une installation réussie 
et Uninstal.exe restaure les informations de partition du fichier 
Suhdlog.dat sur le disque dur au cours d'une désinstallation. Si 
les informations de partition de vos disques durs ont changé 
depuis la dernière installation réussie (notamment depuis la 
création du fichier Suhdlog.dat), vous pouvez subir des pertes 
de données partielles ou totales lors d'une tentative de 
désinstallation de Windows Me.


6. BULLETIN D'INFORMATIONS SUR LE GESTIONNAIRE DE STOCKAGE DE POWERQUEST
------------------------------------------------------------------------
PowerQuest publie un bulletin électronique mensuel gratuit qui 
diffuse des annonces officielles, des conseils et des techniques 
en rapport avec ses produits. Vous pouvez consulter le bulletin 
en ligne à l'adresse www.powerquest.com/newsletter.

=============================================================
Pour contacter PowerQuest :

   Téléphone : 801-437-8900
   Site Web :  www.powerquest.com
   E-mail :    magic@powerquest.com

Copyright 1994-2002, PowerQuest Corporation. Tous droits réservés. 
PartitionMagic et son utilisation font l'objet d'un contrat de 
licence, et sont protégés par les lois sur le copyright, les 
marques commerciales, les brevets et/ou par d'autres lois. 
Reportez-vous au guide de l'utilisateur ou au site 
www.powerquest.com/legal pour obtenir des informations 
complémentaires sur les brevets de PowerQuest. PowerQuest, 
PartitionMagic, BootMagic et Drive Image sont des marques 
déposées de PowerQuest Corporation. Tous les autres noms de 
marques et de produits sont des marques commerciales ou des 
marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
